Menerjemahkan perjuangan


Sejauh penulis simak, ada tiga konflik dalam satu film ini. Pertama, soal "bocornya" dialog persengkongkolan untuk membunuh presiden. Kedua, masalah terbunuhnya sang adik dari karakter Silvia, dan ketiga masalah pribadi Silvia sendiri yang menyimpan dendam.

Bila mengangkat satu konflik saja, mungkin akan jauh lebih menarik. Konflik Silvia menjadi saksi telinga tentang sebuah rencana pembunuhan presiden ini sebenarnya sudah menarik. Yang kemudian diterjunkan satuan pengawal Khusus (dipimpin Sean Penn).

Sayangnya, dengan bergulirnya tambahan konflik, terutama konflik si cantik Silvia Broome yang terlibat dan pernah berjuang sebagai pemberontak di Afrika. Cerita mulai "berat".

Kualitas adu akting dari Nicole Kidman dan Sean Penn disini memang tak perlu diragukan, namun dengan merambah dunia politik serta bercabangnya konflik di dalam alur cerita membuat film ini terasa sedikit berat dan kurang simple.

The Interpreter (2005) - 6/10